Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Со всех языков на:
Английский
С английского на:
Русский

губчатый металл

Толкование Перевод

1 metallic sponge

губчатый металл

Англо-русский металлургический словарь > metallic sponge
2 sponge metal

губчатый металл

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > sponge metal
3 titanium sponge

губчатый титан

sponge iron — губчатое железо

sponge metal — губчатый металл

sponge filter — губчатый фильтр

sponge rubber — губчатая резина

metallic sponge — губчатый металл

English-Russian dictionary on nuclear energy > titanium sponge
4 zirconium sponge

губчатый цирконий

sponge iron — губчатое железо

sponge metal — губчатый металл

sponge filter — губчатый фильтр

sponge rubber — губчатая резина

metallic sponge — губчатый металл

English-Russian dictionary on nuclear energy > zirconium sponge
5 palladium sponge

губчатый палладий

sponge iron — губчатое железо

sponge metal — губчатый металл

sponge filter — губчатый фильтр

sponge rubber — губчатая резина

metallic sponge — губчатый металл

The English-Russian dictionary general scientific > palladium sponge
6 titanium sponge

губчатый титан

sponge iron — губчатое железо

sponge metal — губчатый металл

sponge filter — губчатый фильтр

sponge rubber — губчатая резина

metallic sponge — губчатый металл

The English-Russian dictionary general scientific > titanium sponge
7 metallic sponge

губчатый металл

titanium sponge filter — фильтр из губчатого титана

sponge glass — губчатое стекло, пеностекло

zirconium sponge — губчатый цирконий

palladium sponge — губчатый палладий

platinum sponge — губчатая платина

English-Russian big polytechnic dictionary > metallic sponge
8 sponge metal

губчатый металл

ply metal — биметалл

dual metal — биметалл

duplex metal — биметалл

cast metal — литой металл

metal loss — угар металла

English-Russian big polytechnic dictionary > sponge metal
9 sponge metal

• губчатый металл

• металлическая губка

Англо-русский металлургический словарь > sponge metal
10 sponge

1. n губка

rubber sponge — резиновая губка

blanket cleaning sponge — губка для смывки офсетного полотна

sponge down — обтирать, вытирать, протирать мокрой губкой

to saturate a sponge with water — намочить губку водой

facial sponge — губка - аппликатор для макияжа лица

absorbable gelatin sponge — гемостатическая губка

2. n обтирание губкой

to have a sponge down — обтираться губкой

bath sponge — губка

horse sponge — конская губка

sponge up — впитывать губкой

damp sponge — увлажняющая губка

titanium sponge — титановая губка

3. n смазывание или стирание губкой

abrasive sponge — абразивная губка

cleaning sponge — губка для очистки

to squeeze a sponge — выжимать губку

sponge bag — полосатые или клетчатые брюки

sponge bath — обтирание тела мокрой губкой

4. n губчатое вещество

sponge filter — губчатый фильтр

sponge glass — губчатое стекло, пеностекло

palladium sponge — губчатый палладий

platinum sponge — губчатая платина

metallic sponge — губчатый металл

sponge rubber — губчатая резина

5. n кислое тесто; опара

to lay the sponge — ставить тесто

sponge dough procedure — способ приготовления теста на опаре

hot sponge dough — опара с повышенной температурой

liquid sponge method — способ на жидкой опаре

hot sponge — опара с повышенной температурой

cracker sponge — опарное тесто для крекеров

6. n бисквит

sponge cake — бисквит, бисквитный торт, бисквитное пирожное

7. n взбитые белки

8. n металл губчатой структуры

sponge iron — губчатое железо

sponge metal — губчатый металл

9. n трясина, топь

10. n пенопласт

11. n мед. тампон

12. n разг. нахлебник, паразит, приживал; приживалка

13. n разг. пьянчуга, забулдыга

14. n шутл. кладезь

he is a sponge full of knowledge — он кладезь знаний

15. n воен. поршень банника

to throw up the sponge — сдаться, признать себя побеждённым

16. v мыть, чистить, вытирать губкой

to sponge a coat — чистить пиджак губкой

to screw water out of a sponge — выжимать губку

make-up sponge — губка - аппликатор для макияжа

17. v собирать губки

18. v разг. паразитировать, быть нахлебником; «сосать», «доить»

he sponged off his family for a while — некоторое время он жил на иждивении своей семьи

19. v разг. выманить, выклянчить; занять без отдачи

to sponge a dinner — пообедать на даровщинку

20. v разг. впитывать, промакивать, осушать

to sponge up water from the carpet — собрать воду, пролитую на ковёр

a sponge takes up liquid quickly — губка быстро впитывает влагу

21. v разг. зачеркнуть

whole paragraphs have been sponged out — были исключены целые абзацы

22. v разг. изгладить из памяти, забыть, предать забвению

to sponge a debt — простить долг

Синонимический ряд:

1. drunkard (noun) bibber; boozehound; boozer; drunk; drunkard; fuddler; guzzler; inebriate; lush; rumdum; rummy; soak; soaker; sot; stiff; swillbowl; swiller; tippler; toper; tosspot

2. parasite (noun) barnacle; bloodsucker; freeloader; hanger-on; leech; lounge lizard; parasite; sponger; sucker

3. assimilate (verb) absorb; assimilate; consume; cushion; devour; incorporate; soak up; sop

4. borrow (verb) borrow; freeload; leach; mooch

5. wipe off (verb) clean; give a sponge bath; mop; swab; wash; wet with a sponge; wipe; wipe off

English-Russian base dictionary > sponge
11 metal

1. металл

2. металлический

3. покрывать металлом

acid-resistant metal — кислотостойкий [кислотоупорный] металл

added metal — ( легирующая) присадка

aerospace metal — металл для авиационно-космической техники, авиационно-космический металл

alkali metal — щелочной металл

alkaline-earth metal — щелочноземельный металл

alloying metal — легирующий металл

antifriction metal — антифрикционный сплав, подшипниковый металл

austenitic filler metal — аустенитная присадочная сталь

boronized metal — борированный металл

boron-reinforced metal — металл, армированный бором

brazing filler metal — присадочный металл для пайки, твёрдый припой

carbide-whisker-strengthened metal — металл, упрочнённый нитевидными кристаллами карбида

cellular metal — металл с пористой структурой, пенометалл

ceramic metal — металлокерамический сплав, кермет, металлокерамика

ceramic-clad metal — металл, покрытый керамикой

ceramic-fiber-reinforced metal — металл, армированный керамическим волокном

clad metal — 1) плакированный металл 2) металл для плакирования [металлизации]

clad refractory metal — плакированный тугоплавкий металл

coated metal — металл с покрытием, покрытый металл

compact metal — 1) компактный металл 2) металл, полученный методом порошковой металлургии

composite metal — 1) композиционный металл 2) биметалл

controlled-porosity metal — металл с контролируемой пористостью

coolant metal — металл-охладитель, металлический теплоноситель

corrosion-resistant metal — коррозионно-стойкий металл

detaclad metal — металл, плакированный методом взрыва

dispersion-strengthened metal — дисперсно-упрочнённый металл

dual-functioning liquid metal — двухфункциональный жидкий металл

earth metal — щелочноземельный металл

electrocladding refractory metal — электроплакированный тугоплавкий металл

electron metal — электрон ( сплав на магниевой основе)

eutectic metal — эвтектический металл

exotic metal — экзотический металл

explosion-bonded-clad metal — металл, плакированный взрывом

ferromagnetic metal — ферромагнитный металл

fiber-reinforced metal — металл, армированный волокном [нитью]

fiber-strengthened metal — металл, упрочнённый волокном [нитью]

fibrous metal — волокнистый металл

filament-reinforced metal — металл, армированный волокном [нитью]

filled metal — наполненный металл

filler metal — присадочный металл

fine metal — рафинированный [чистый] металл

foamed metal — пенистый металл, пенометалл

fusible metal — легкоплавкий металл

glass-fiber-reinforced metal — металл, армированный стекловолокном

graphite-filament-reinforced metal — металл, армированный графитовым волокном

heat-resistant metal — теплостойкий металл

high-ductility metal — 1) высокопластичный металл 2) ковкий металл

high-melting-point metal — металл с высокой точкой плавления, тугоплавкий металл

high-purity metal — металл с высокой степенью чистоты

high-strength metal — высокопрочный металл

high-temperature metal — жаростойкий [жаропрочный] металл

high-temperature oxidation resistant metal — металл, стойкий к окислению в условиях высоких температур

high-temperature wear resistant metal — металл, износостойкий в условиях высоких температур

infiltrated metal — пропитанный металл

low-density metal — лёгкий металл

low-melting-point metal — металл с низкой точкой плавления, легкоплавкий металл

low-temperature wear resistant metal — металл, износостойкий в условиях низких температур

matrix metal — 1) основной металл ( сплава) 2) матричный [связующий] металл ( в композиционном материале) 3) цементирующий металл

metal-coated metal — металл, покрытый металлом

metal lided metal — металлидированный металл

mish metal — миш-металл ( пирофорный сплав)

monel metal — монель-металл ( коррозионно-стойкий никелево-медный сплав)

muntz metal — мунц-металл ( медно-цинковый сплав)

noble metal — благородный [драгоценный] металл

non-ferrous metal — цветной металл

non-porous metal — непористый металл

oxidation-resistant metal — металл, стойкий к окислению

oxide-dispersed metal — металл, упрочнённый дисперсными частицами окисла; металл, дисперсно-упрочнённый частицами окисла

oxide-dispersion-strengthened metal — металл, дисперсно-упрочнённый частицами окисла; металл, упрочнённый дисперсными частицами окисла

oxide-fiber reinforced metal — металл, армированный [упрочнённый] волокнами окисла

oxide-fiber strengthened metal — металл, упрочнённый [армированный] волокнами окисла

oxide-whisker reinforced metal — металл, армированный нитевидными кристаллами окисла

particle-dispersion strengthened metal — металл, упрочнённый ( дисперсными) частицами

plastic-clad metal — металл, плакированный пластмассой

plastic-coated metal — металл, покрытый пластмассой

powdered metal — порошкообразный металл, металлический порошок

powdery metal — металлический порошок, порошкообразный металл

precoated metal — металл с предварительным покрытием, предварительно покрытый металл

preplated metal — предварительно покрытый металл, металл с предварительным покрытием

protective-coated metal — металл с защитным покрытием

rare metal — редкий металл

rare-earth metal — редкоземельный металл

reactive metal — реактивный [химически активный] металл

recrystallized metal — рекристаллизованный металл

refractory metal — тугоплавкий металл

reinforced metal — армированный [упрочнённый] металл

reinforcement metal — армирующий [упрочняющий] металл

sintered metal — спечённый металл

sintered non-ferrous powder metal — цветной металл из спечённого порошка

space-age metal — металл для космической техники

sponge metal — 1) пористый [губчатый] металл 2) металлическая губка

stainless-steel-clad metal — металл, плакированный нержавеющей сталью

structural metal — конструкционный металл

superconducting metal — сверхпроводящий металл, сверхпроводник

superplasticity metal — металл с высокой пластичностью, высокопластичный металл

temperature-sensitive metal — теплочувствительный металл

textured metal — текстурированный металл

transition metal — металл переходной группы

ultrahigh-purity metal — металл сверхвысокой чистоты

unstainable metal — нержавеющий металл

vacuum-melted metal — металл вакуумной плавки

vinyl-laminated metal — металл, покрытый винилопластом

welding filler metal — присадочный металл для сварки

whisker-reinforced metal — металл, армированный [упрочнённый] нитевидными кристаллами

whisker-strengthened metal — металл, упрочнённый [армированный] нитевидными кристаллами

wire-reinforced metal — металл, армированный проволокой

work-hardened metal — деформационно-упрочнённый металл

wrought metal — деформируемый металл

yellow metal — латунь типа 60\/40, мунц-металл

English-Russian dictionary of aviation and space materials > metal
12 platinum sponge

губчатая платина

sponge iron — губчатое железо

sponge metal — губчатый металл

sponge filter — губчатый фильтр

sponge rubber — губчатая резина

metallic sponge — губчатый металл

The English-Russian dictionary general scientific > platinum sponge
13 sponge metal

пористый металл; губчатый металл

metal banding — полосчатость металла

transition metal — переходный металл

ultrapure metal — особочистый металл

deposited metal — наплавленный металл

earth metal — щелочноземельный металл

The English-Russian dictionary general scientific > sponge metal
14 porous metal

1) Техника: пористый металл

2) Электрохимия: губчатый металл

Универсальный англо-русский словарь > porous metal
15 sponge metal

1) Металлургия: губчатый металл, металлическая губка (спечённая масса из металла)

2) Нефть: пористый металл

Универсальный англо-русский словарь > sponge metal
16 sponge metal

1) пористый металл; 2) губчатый металл

English-Russian dictionary of chemistre > sponge metal
17 metallic

1. a относящийся к металлам

metallic corrosion — коррозия металлов

metallic taste — привкус металла

metallic sponge — губчатый металл

metallic sulphide — сульфид металла

metallic vapor laser — лазер на парах металлов

metallic vapour laser — лазер на парах металлов

2. a горн. металлосодержащий, металлический

metallic ores — металлосодержащие руды

metallic impurity — металлическая примесь

metallic structure — металлический каркас

metallic pigment — металлический краситель

metallic off-flavor — металлический привкус

metallic packing — металлическое уплотнение

3. a металлический, похожий на металл

metallic voice — резкий звенящий голос

metallic butter — сливочное масло с металлическим привкусом

metallic printing screen — металлическая трафаретная сетка

metallic bellows gauge — металлический сильфонный манометр

magnetic metallic iron — магнитное металлическое железо

metallic lifeboat — металлическая спасательная шлюпка

Синонимический ряд:

made of copper and tin (adj.) ball-metal; brass; bronze; cast bronze; copper; copper alloy; made of copper and tin

English-Russian base dictionary > metallic
18 metallic sponge

1) Техника: металлическая губка (спечённая масса из металла)

2) Металлургия: губчатый металл

Универсальный англо-русский словарь > metallic sponge
19 sponge

[spʌndʒ]
1) Общая лексика: бисквитный, воспользоваться чём-либо чужим, впитывать, вытереть, вытирать губкой, губка, губчатое вещество, жить на чужой счёт, забыть, изгладить из памяти, нахлебник, обмывание, обтирание, обтирание губкой, одалживать (без отдачи), паразит, поживиться (на чужой счёт), пользоваться чём-либо чужим, почистить губкой, приживал, приобрести за чужой счёт, приобретать за чужой счёт, промакивать, собирать губки, стирать губкой, стирать губкой, тряпкой, тампон (из марли и ваты), человек, быстро усваивающий знания, человек, легко воспринимающий что-либо, чистить, чистить губкой, что-либо похожее на губку (напр., ноздреватое поднявшееся тесто, взбитые белки и т.п.), зачеркнуть (обыкн. sponge out), предать забвению (обыкн. sponge out), осушать (чем-л. тж. sponge up), жить за чужой счёт

2) Биология: губка (Spongia), губки (Spongia)

3) Авиация: мыть губкой

4) Морской термин: банить орудие, банник, губка (грунт)

5) Медицина: вытирать или мыть губкой

6) Разговорное выражение: одолжить, халявщик

7) Техника: банить, бисквит, губчатый, закваска, мыло для пластичных смазочных материалов, опара, опарное тесто, пористый материал, поропласт, приготавливать закваску, ставить опару, губка (пористый материал)

8) Сельское хозяйство: вытирать

9) Автомобильный термин: зубчатый

10) Архитектура: губка (применяемая для тушевой или акварельной отмывки)

11) Артиллерия: головка банника, пробанивать

12) Горное дело: зумпфовый насос

13) Металлургия: металл губчатой структуры, губка (напр. титанова)

14) Полиграфия: протирать, проявлять с помощью губки, смывать, увлажнять губкой

15) Текстиль: декатировать, декатировка (ткани), эпонж (ткань)

16) Электроника: губчатое катодное электролитическое покрытие

17) Сленг: хронический должник, перепиваться, тунеядец, приживала, живущий за чужой счёт

18) Офтальмология: тупфер

19) Гинекология: салфетка

20) Картография: проявлять помощью губки, губка (характеристика грунтов на морских картах)

21) Силикатное производство: губчатый материал

22) Американский английский: алкаш

23) Пластмассы: пенистый материал

24) Макаров: взбитые белки, восприимчивый человек, жадно воспринимающий ( что-л.) человек, зачеркнуть, кислое тесто, пенопласт, предать забвению, смазывание губкой, смазывание или стирание губкой, стирание губкой, тесто на опаре, топь, трясина, стирать губкой, тряпкой (и т.п.), впитывать (чем-л.), осушать (чем-л.), промакивать (чем-л.)

25) Табуированная лексика: пассивный гомосексуалист

Универсальный англо-русский словарь > sponge
20 sponge

губка; губчатый материал; металл губчатой структуры; горн. зумпфовый насос; II мыть губкой; II губчатый

- sponge filter

- sponge glass
- sponge off - sponge rubber - sponge-rubber upholstery

Англо-русский словарь по машиностроению > sponge

Страницы

См. также в других словарях:

Губчатый драгоценный металл — Губчатый драгоценный металл: макропористый материал в виде частиц металлического порошка драгоценного металла в спеченном состоянии... Источник: МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ. ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ. ГОСТ Р 52793 2007 (утв. Приказом Ростехрегулирования от… … Официальная терминология
губчатый драгоценный металл — Макропористый материал в виде частиц металлического порошка драгоценного металла в спеченном состоянии. [ГОСТ Р 52793 2007] Тематики металлы драгоценные … Справочник технического переводчика
губчатый драгоценный металл — 35 губчатый драгоценный металл: Макропористый материал в виде частиц металлического порошка драгоценного металла в спеченном состоянии. Источник: ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52793-2007: Металлы драгоценные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные. Термины и определения оригинал документа: 54 (металлургический) баланс драгоценного металла: Соотношение между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Титан (Ti) — [titanium] элемент IV группы Периодической системы; атомный номер 22; атомная масса 47,90; серебристо белый, относится к легким металлам. Природный Ti состоит из смеси пяти стабильных изотопов: 46Ti (7,95 %), 47Ti (7,75 %), 48Ti (73,45 %), 49Ti… … Энциклопедический словарь по металлургии
Палладий — (Palladium) Палладий это один из элементов таблицы Менделеева, входящий в платиновую группу История открытия палладия и его нахождение в природе, биологические, химические и физические свойства палладия, применение палладия в ювелирной… … Энциклопедия инвестора
Цезий — 55 Ксенон ← Цезий → Барий … Википедия
Кадмий — (Cadmium) Cd, химический элемент II группы периодической системы Менделеева; атомный номер 48, атомная масса 112,40; белый, блестящий, тяжёлый, мягкий, тягучий металл. Элемент состоит из смеси 8 стабильных изотопов с массовыми числами:… … Большая советская энциклопедия
Титан — Ti (от греч. Titanes титаны; лат. Titanium * a. titanium; н. Titan; ф. titane; и. titanio), хим. элемент IV группы периодич. системы Менделеева, ат. н. 22, ат. м. 47,88. Природный Т. состоит из 5 стабильных изотопов: 46Ti (7,99%), 47Ti (7 … Геологическая энциклопедия
Кадмий (Cd) — [cadmium] элемент II группы Периодической системы; атомный номер 48, атомная масса 112,40; серебристо белый металл; известно 8 стабильных изотопов: 109Cd (1,22 %), 108Cd (0,88 %), 110Cd (12,39 %), 111Cd (12,75 %), 112Cd (24,07 %), 113Cd (12,26 %) … Энциклопедический словарь по металлургии
точечная проба — 3.1.21 точечная проба (spot sample): Проба, взятая из определенного места (точки) в резервуаре или из потока в трубопроводе в определенное время. Источник: ГОСТ Р 52659 2006: Нефть и нефтепродукты. Методы ручного отбора проб оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

губчатый металл

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на все языки

губчатый металл

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: